Claus D. Pusch - Romanische Sprachwissenschaft
Startseite Lehrveranstaltungen Studierendenberatung Forschung Publikationen Curriculum  

Bande dessinée et transmédialité - "Les maîtres de l'orge" de Jean Van Hamme

Lehrveranstaltungskommentar:

Inhalt:
La série "Les maîtres de l'orge", qui raconte la saga d'une famille de brasseurs belges entre 1850 et 1997, a été créée entre 1992 et 2001 par le dessinateur français Francis Vallès et le très fameux scénariste belge Jean Van Hamme, connu surtout pour ses séries cultes "XIII" et "Largo Winch". Entre 1996 et 1999, la série de BD a été adaptée pour la télévision française sous le titre "Les Steenfort maîtres de l'orge" et "Le destin des Steenfort", sous la direction du réalisateur Jean-Daniel Verhaeghe et à nouveau sur la base d'un scénario de Van Hamme. Ce dernier en a publié une version 'roman' en 1999, sous les mêmes titres que la série télévisée.
Le but de ce cours est, d'un côté, de présenter l'univers narratif de la série et son contexte historico-politique, très intimement lié à l'histoire de la Belgique. On va aussi s'approcher au personnage de Jean Van Hamme, auteur-phare de la BD franco-belge, et à son oeuvre prolifique. De l'autre côté, on va comparer les différentes formes médiales sous lesquelles l'histoire des brasseurs Steenfort a été raconté (roman purement textuel; BD multimodale; série de télé à dominance visuelle) pour voir de quelle manière le médium et le genre ont façonné les différentes versions.

Organisatorisches:
Dieser Kurs wird in französischer Sprache gehalten. Als Studienleistung wird neben der regelmäßigen Teilnahme die Erstellung eines Kurzreferats zu einem Teilthema erwartet. Soll eine Prüfungsleistung erworben werden, wird - je nach Vorgaben der PO - das Thema des Referatsbeitrags in Form einer (auf Französisch zu redigierenden) Kurz-Hausarbeit von ca. 5 Seiten Umfang ausgearbeitet oder ein 20-minütiges Prüfungsgespräch nach Abschluss des Kurses anberaumt.
Zur Verteilung von Kursmaterialien und zur Kommunikation zwischen den KursteilnehmerInnen wird die Lernplattform ILIAS der Uni Freiburg genutzt. Nach erfolgreicher Belegung erhalten die KursteilnehmerInnen das Passwort zum Beitritt in den virtuellen Kursraum für diese Lehrveranstaltung persönlich zugestellt.

Kursplan:

Termin

Rahmenthemen der Sitzung

17.04.2018

La BD belge et son rayonnement - Introduction au sujet du cours

24.04.2018

La Belgique: survol historique d'un pays peu connu

01.05.2018

Keine Sitzung wegen Feiertags.

08.05.2018

La culture de la bière en Belgique

15.05.2018

La confection d'une bande dessinée: Aspects techniques

22.05.2018

Keine Sitzung wegen Pfingstpause.

29.05.2018

La vie mouvementée de Jean van Hamme

05.06.2018

BD et littérature: Comparaison de la structure sémiotique et narrative

12.06.2018

L'adaptation cinématographique/filmique d'oeuvres littéraires

19.06.2018

Keine Sitzung wegen auswärtiger Verpflichtung.

26.06.2018

Le genre de 'saga familiale' dans la littérature et la culture populaire

03.07.2018

La perspective transmédiale dans "Les maîtres de l'orge" (I): Echantillons

10.07.2018

La perspective transmédiale dans "Les maîtres de l'orge" (II): Analyse

17.07.2018

Dispositionssitzung

Claus D. Pusch > Lehrveranstaltungen > Bande dessinée et transmédialité (SoSe 2018)
Aktualisiert am 10.04.2018
Gestaltung: Claus D. Pusch
© Albert-Ludwigs-Universität Freiburg / Romanisches Seminar